Този термин обикновено се използва за означаване на бор, който е в процес на растеж и в този смисъл пъпка е място, населено с пъпки. От друга страна, може да се използва и за означаване на цвете, когато то все още е пъпка и не е отворено. Когато едно дърво все още не е достигнало нормалната си височина, то е фиданка.
По символичен начин понятието фиданка се използва за назоваване на деца или младежи в развиваща се възраст и които се открояват със своята симпатия и красота. В този смисъл началната учителка може да нарича учениците си като нейните пъпки. Същото може да каже майка за децата си или треньорът на детски отбор за малките си играчи.
Ако разгледаме правилното значение на ботаниката, фиданка е младо дърво, нежен клон или цвете, преди да се отвори. Следователно това е дума, която се отнася до момента преди цялостното развитие на растението. Следователно неговият строго описателен смисъл на естествен процес е екстраполиран на хора, които не са узрели и все още са зелени, като деца и младежи.
Механизмът на сходство между растенията и децата по отношение на фиданката ни напомня за други подобни обстоятелства. В положителен смисъл, когато човек е много здрав, се казва, че „той е по-здрав от дъб “, ако е някой много привързан, може да се каже, че „той е небето “ и ако е много добър човек ще се каже, че "е слънце".
В противоположния смисъл препратките към природата имат и негативни конотации: „да си лешояд“ се възползва от другите, „да си червей“ се унижава и „лоша ябълка“ е човек, който влияе негативно на другите.
Pimpollo, накрая, е термин, който се появява в името на някои квартали (като град Мерцедес, в аржентинската провинция Сан Луис) и в заглавието на няколко песни (включително тема от аржентинската Луна).
В речника на ботаниката има и други подобни термини, като например rampollo (клон, отрязан от дърво, присадено върху друго растение) или serpollo (нов клон, който расте на дърво).
