А речника е каталог на думи от един език или наука, обикновено подредени по азбучен ред, който осигурява тяхното значение, етимология, правопис и, в случая на някои от езиците, създава им произношение и сричкови раздяла. Обикновено се представяше само под формата на книга, днес може да се намери в цифров вид на CD-ROM, DVD, онлайн и т.н. Най-ранните известни речници принадлежат на асирийския цар Асурбанипал и са намерени в Ниневия.
Какво е речник
Съдържание
В основното си значение речникът се разглежда като изявление, което записва целия списък с думи на даден език, с цел да придаде значение, да направи известни подобни окончания и да изрази или обоснове различните му употреби и функции. По същия начин е общо правило, че речниците са организирани по азбучен ред, за да обхващат безкрайности от теми като например история, език, изкуство, литература, философия, религия, наука, социални науки и др.
История на речника
Най-старият славен идва от 600 г. пр. Н. Е. И е изразен на акадския език, говорен в Месопотамия от асирийци и вавилонци. През този период билингвите са поверени на екипи от преводачи, известни като местни и чуждестранни учени, които изготвят списъци с термини със съответните им еквиваленти, написани на глинени плочки, подредени в колони. Много от тези плочки са от библиотеката на Ашурбанипал, датиращи от 668 г. пр. Н. Е. В Ниневия и са източникът на повечето знания, които се придобиват по въпроса.
Типове речници
Има различни видове речници и в зависимост от съдържанието, което разработват, те могат да станат речници на език, езици, синоними и антоними, етимологични, римувани, енциклопедични и дори специализирани. Изключително важно е обаче те да бъдат обсъдени по-обширно, за да се разбере напълно всичко, което представляват, така че да се получи следната информация:
Езиков речник
Определя се като речник, който обяснява всички съществуващи думи. От тази страна на света най-използвани са тези на испано-английски, в които значението на дадена дума или име е концептуализирано или обяснено, а в случая с Латинска Америка, използваният речник на езика, който е accept е речникът на Кралската испанска академия (RAE).
Езиков речник
Той събира най-често срещаните окончания на различните диалекти, позволявайки да се премине от майчиния език към целевия език. Позоваването на думи може да функционира като френски испански речник и дори като английски испански речник и може да има и други езици като италиански, китайски, немски и арабски.
Речник на синоними и антоними
Той позволява свързването на различни термини според тяхното значение и е много полезен при писане, тъй като улеснява широкото използване на езикови ресурси. Най-използваните са, OpenThesaurus, Синоними и синоними, като последният е известен като речник на употребата на испански.
Етимологичен речник
Известна е като книгата, която обяснява произхода на думите, като основен продукт на изучаването на историческата лингвистика. Някои примери за това са „испански и испански критичен етимологичен речник“ на Хосе Антонио Паскуал и „Кратък етимологичен речник на кастилския език“ от Джоан Короминис.
Римски речник
Този речник помага на художниците да пишат текстове и стихове и се опитва да намери думи, които могат да се римуват с набора от изрази, които могат да се използват с търсената дума. Енциклопедията на римата координира думите според броя на сричките, за да улесни разработването на постоянна метрика в стиховете, пример за това е Rimador Net.
Енциклопедичен речник
Той има множество познания за човешкия живот по специфичен и определен начин, като ги групира по букви и различни категории. Ярък пример за това е „Испано-американският енциклопедичен речник на литературата, науката и изкуствата“ от редакция Монтанер и Саймън, публикуван в Барселона между 1887 и 1899 година.
Идеологически речник
Това е испански речник на Хулио Касарес, публикуван през 1982 г., в който е извършен систематичен опис на испанската лексика, чиято основна цел е била да предостави, посочи, предложи и помогне в търсенето на думи, които адекватно представят идеите, които хората искат предават. Този речник на испански има повече от 80 000 термина и се занимава с превръщането на мисълта в език, като се фокусира главно върху значението на думите и изразите на този език.
Специализирани речници
Той обединява думи, свързани с определена наука или някаква дейност и се характеризира с използване на окончанията на определена област, например юридически речник, библейски речник, речник на мечтите или такива, които имат други области на знание като напр. наука, социология, история, психология и др.
Топ онлайн речници
За да работите удобно с езика, има онлайн, който предлага различни предимства като безплатен достъп до интернет, без да се налага да заема толкова много място на рафтовете. Поради тази причина ще бъдат представени най-добрите онлайн речници заедно с техниките им, за да се улесни тяхното използване.
- Това на Кралската испанска академия: произходът му се е състоял в Мадрид около 1713 г. от Хуан Мануел Фернандес Пачеко и Зунига. За да търсите термин онлайн, трябва да поставите курсора в полето, намерено в връзката, след това да въведете думата, която ще се изследва и накрая да натиснете enter, за да получите възможен резултат.
- Goodrae: Както подсказва името, той има сходство с предишния речник, но е подобрена версия. За да навигирате в тази връзка, трябва само да потърсите думата, която ще бъде изследвана и текстът веднага ще се появи със съответната дефиниция и записите, в които се появява, също ще се появят.
Топ 5 най-продавани речници на Amazon
Речниците са известни като тези произведения, в които се консултират безкрайности на термини, които могат да предоставят определението, етимологията, правописа, произношението, тирето и граматичната форма на определени думи. По този начин ще бъде представен сравнителен списък на 5-те най-търсени речници на Amazon.
- Колегиален речник на Merriam-Webster, 11-то издание: Оригиналният му език е английски, има 1664 страници и представя над 225 000 определения и повече от 42 000 примера за използване, за да се изясни значението на думите. Освен това от първоначалното му публикуване през 1898 г. са продадени повече от 60 милиона копия на Merriam-Webster Collegiate Dictionary.
- Larousse речник на синоними, антоними и свързани идеи: той отговаря на текущите комуникационни нужди и се счита за бърза справочна работа, която има приблизително 36 000 записа и значения, 110 000 синоними и 18 000 антоними, в допълнение към различни контекстуални думи и фрази за спецификацията на употребите му.
- Илюстриран библейски речник на Холман - Считан за библейски справочен ресурс за студенти, учители, пастори, академични курсове и библиотеки. Всяка статия е структурирана така, че да започне с кратка дефиниция, последвана от цялостно развитие на темата и включва около 700 пълноцветни снимки, плюс карти, реконструкции и диаграми, които обогатяват опита на тези, които я използват.
- Речник на юридическите термини английски испански: улеснява улавянето на различни значения и предлага голямо разнообразие от синоними, антоними и реципрочни препратки, които показват техния произход. Тази книга е актуализирана с правни термини, които не са включени в други произведения, и е подобрила формулировката на някои обяснения.
- Кратък етимологичен речник на испанския език: това е по-редуцирана и актуализирана версия, която представлява привлекателен принос за изучаването на романистиката. Предназначен е за всеки, за да може да се получи добра дифузия сред говорещите испански език, които все още не са напълно специализирани по темата.
