Думата Урду или урду е език, който се говори главно в Пакистан, където е утвърден като официален език и Индия, където се счита за един от 24-те основни езика на страната. В пакистански, въпреки че се счита за официален език, малцина го говорят като свой майчин език, а само хора, които представляват социален и икономически елит.
Урду и хинди са два подобни диалекта, те могат да бъдат разбрани в основна категория, ако и двата езика се въздържат да използват специализирана терминология, разликата, която може да съществува между двата диалекта, е, че урду се използва като диалект, написан от мюсюлмански носители, и който е преписан леко адаптиран към персийската азбука.
За разлика от тях, хинди се използва от индуски говорители и е написан на азбуката Деванагари, първоначално използвана от санскрит. Въпреки че в разговорния език езикът е почти един и същ, образованите правила на урду винаги използват някои термини от персийски и арабски произход, а междувременно хинди официално намесва санскрит като източник на култивирания диалект.
90% от пакистанското население има майчин диалект, различен от урду, така че това се научава като втори или трети език, но урду е избран да представлява символа на единството, така че няма предпочитание за Следователно един диалект над друг е език, който се говори и разбира по един или друг начин от мнозинството от жителите му. Урду обикновено се разделя на четири езика: съвременен народен урду, който се използва в столични центрове като Dheli, Lahore и Lucknow. В Dakhini, който се говори в индийския щат Махаращра. В Pinjari и Rekhta, което е един вид урду, но фокусирано в литературния контекст на поезията.
