Терминът прозаичен идва от късния латински " prosaĭcus " и се използва за означаване на нещо относително или принадлежащо към прозата, или което го съдържа.
От тази точка на оглед, концепцията може да бъде свързана с практичност, прагматизъм или полезност, както и да бъде свързана с това, което липсва на високо, абстрактен или символично твърдение.
Нещо prosáico означава, че има характеристики на прозата или което по определен начин му принадлежи в по-голяма или по-малка степен. Например писането на проза става прозаично писане.
По този начин етимологичната концепция на тази дума може да се счита за относителна или принадлежаща към прозата или която я съдържа.
В Древен Рим поетите са били много строги в поетичната конструкция: те са използвали рима, определен брой срички за всеки стих и определени стихове за всяко стихотворение. Но това беше модифицирано от нова поезия под формата на проза, по този начин тя беше наречена прозаична в смисъла на ниско, грубо и вулгарно.
В разговорната реч се разбира, че някой използва прозаичен език, когато описва света и събитията по рационален начин. Например, ако искате да определите любовта и да говорите за химични реакции и биология, ще разработите прозаично определение. Ако вместо това се основава на сливането на души и развива темата от абстрактна перспектива, ще използва поетичен език.
Синоними на думата прозаичен: практичен, прагматичен, материален; откровен, пешеходец, посредствен, груб, тривиален, вулгарен, често срещан; приятелски.
