Jitanjáfora е поетична проява, създадена въз основа на думи или измислени изрази и лишена от смисъл, като цяло те са създадени от музикалността и звучността на фонемите, като придобиват значение и значение в стихотворението.
Автор на този тип литературна композиция беше мексиканският писател и хуманист Алфонсо Рейес, който взе думата на стихотворение от кубинския поет Мариано Брюл, където се забавлява със звуци, измисляйки глупости. Пример:
ala olalúnea alífera
alveolea
jitanjáfora liris salumba salífera.“
Оттогава Рейес започва да събира житанджафорас и след като редактира някои статии, започва да пише писма от цял свят; jitanjáforas стана толкова известен през 30-те години, че речникът на Кралската испанска академия (RAE) въведе термина в своя речник.
Интересно е да се покаже, че повечето изрази, използвани в джитанджафора, са свързани с детството; И въпреки че не са изключително за деца, те са склонни да се харесват на най-малките, именно поради музикалния си аспект.
Основни характеристики на jitanjáforas:
Те са думи, които не търсят полезна цел, тъй като играят сами.
Хуморът е един от най-ефективните му компоненти.
Те са създадени въз основа на музикалност, ритъм и слухово творчество. Тъй като силата на звука е най-важният елемент.
Той има закачлив музикален аспект.
Ето фрагмент от jitanjanforas:
Original text
Карабанда на училището
карабанда куела куела.
С акварелна усмивка,
която научи дори зъбите.
…
Карабанда от площада
карабанда минава покрай Той
отива да играе на терасите
с пуканки.
От: Карина Ечевария
