Думата чужденец произлиза от латинския термин foras, който означава екстериор и който е и този, който произлиза в чужбина. Въпреки че употребата му на общ език не е толкова често срещана, правилно е да се използва и него. В този смисъл думата чужденец тогава ще се отнася до всичко, което е външно за общността или обществото. Идеята за непознат съществува от момента, в който се появява идеята за обществото.
Непознат е термин, използван за обозначаване на хората, които не принадлежат към дадена общност, които не идват от нея и които идват от друга държава, от чужбина. Може също да се каже, че това е чужденец, който идва в общност и често се разглежда като заплаха.
Тази ситуация означава, че тези лица не познават употребите и обичаите на мястото, където пристигат, и след това ги приемат като личности или дори непознати и създават известно недоверие.
Като цяло непознатият може да се възприеме като опасност да има различен начин на живот, различни начини за общуване, действие и т.н. Използване в американски западни филми, където са изобразени престъпници или бегълци от правосъдието. Терминът се използва много повече в художествената литература от американски тип, за да говори за онези хора, които идват в една изгубена общност на запад и които могат да бъдат опасни, защото са престъпници, убийци или бегълци от някакво престъпление.
Това е така, защото когато група хора реши да се събере, за да живее заедно, споделяйки определени елементи, винаги ще има елементи, които са чужди на тази група по дефиниция.
Следователно, ако едно общество, характеризиращо се с определени културни черти, традиции, език, история и т.н., всичко, което не представлява онази група прояви, с които членовете на общността се чувстват идентифицирани, тогава ще се счита за нещо странно, различно и вероятно опасни.
Разликата в испанския между чужденец и чужденец е, че първият винаги означава човек от друга нация, чужд на нашата, с различно правителство, език, обичаи и употреби. И ние не само наричаме чужди хора, но и неща, като мода и предмети. Думата чужденец предполага националност, близост, сходство в съществени различия и само незначителни и случайни.
По този начин, французин, англичанин и португалец са чужденци, а не непознати за испанците или аржентинците; Строго погледнато, риоджан или бискайски е чужд на андалузиец, а не чужденец, както човек от Лима е непознат за халако. По този начин националността представлява истинската разлика между двете думи.
