Терминът филология произлиза от латинския „philologĭa", а този от гръцкия „φιλολογία", лексикално съставен от "philos", което се отнася до "любов или интерес към нещо" и "logos", което се отнася до "изучаване", "дума", " идея "или" трактат "; Следователно, според нейната етимология, тя може да бъде описана като наука, която отговаря за изучаването и анализа на писмени текстове, като се опитва да ги реконструира по възможно най-добрия начин, за да прилича на оригиналните текстове; или може да се класифицира като изучаване на думи и чрез разширяване на езика, тогава може да се превърне в синоним на лингвистиката. Рае излага думата като наука, която се занимава с изучаването на една култура, тъй като тя се отразява в нейната реч и литература, чрез писмени текстове.
С други думи, това изследване обхваща всичко, свързано с техния език, литература с всички онези културни феномени на даден народ или група от тях чрез писмени текстове, което също е породило семитска филология, испанска и романска филология. Хората, които практикуват този отрасъл, са известни като филолози, които използват анализа на литературата и езика заедно с различните писмени прояви, които се срещат в дадена култура. От друга страна, когато изучават различните писмени текстове, филолозите предоставят всичко това разбиране, за да могат по-добре да познават дадена култура; Това означава, че филологията е инструмент, който се използва от социолози, историци, лингвисти и др.
Може да се каже, че има голямо разнообразие от видове филологии. По отношение на европейския превод филологията може да бъде класифицирана в различни основни филологически области, сред които можем да споменем: немска или немска филология, библейска или библейска филология, класическа филология, романска или римска филология, славянска или славистична филология и английска филология.
