В етимология е клон на лингвистиката да учат и да дешифрира думите. Етимологията има трудната задача да намери смисъл, причина за битието, начин на изразяване и адаптиране към различни култури. Когато нова дума се въведе в речника на RAE (Кралската испанска академия), тя първо преминава през етимологично пътешествие, в което произходът на думата, комбинацията от букви и защо е свързана с тази характеристика се проучват задълбочено. обект, който се опитва да дефинира, но още повече се извършва анализ, при който се определя въздействието на връзката на думата със социокултурната среда, която я заобикаля.
Думите или графемите са описателен инструмент, който позволява безплатна комуникация между хората. Етимологията е ориентирана като цел, разпределение на думите по света, като дава ясни понятия за тях и обяснява как да ги прилага. В определени случаи думите могат да имат различно значение, в зависимост от културата, която го приветства, ярък пример за това е думата "Етаж" във Венецуела се отнася до пода, покрит със слой цимент или плочки, но в други страни като Аржентина, „Piso“ определя стая или малко студио в сграда в центъра на града.
Етимологията е отговорна и за контрола и дисциплината на идиомите, които не са нищо повече от деформации на ясен и разбираем език с цел комфорт или мързел. Има страни, в които езикът е бил толкова повреден, че понякога е малко тромаво да се превежда изречение, благодарение на използвания идиом. Обичаят и модата да се измислят нови думи, които да служат като котва за една песен, опустошиха езика през последните години.
El estudio de la etimología es muy importante en materias en las que se busca la mejor comprensión de textos, el conocimiento adquirido al estudiar la procedencia de una palabra es tan sutil. Que la simple representación de una idea puede generar más concepto y estructura a las causas a las que se les busca consecuencias.
