Поговорката показва фраза или изявление, което изразява с грация и остроумие, цялостна концепция. По принцип поговорките не съвпадат буквално с това, което изразяват, а по-скоро илюстрират идея или концепция, използвайки риторични средства като метафора, алегория или ирония. Освен това в поговорките звукът и римата на думите са основни. Концепцията на този вид израз има нещо като шега и остроумно остроумие.
Какво е поговорката
Съдържание
Те са популярни изрази, които гениално обозначават идея, давайки аналогия с нея. Те обикновено се отнасят до различни теми, от ежедневни аспекти до по-екзистенциални, предадени от поколение на поколение.
Характеристика на поговорките
Те са гениални, метафорични, проявяват местната култура, използват разговорния език, нямат буквален смисъл, нямат намерение да съветват, лесни за запомняне, с неизвестен произход.
Примери за поговорки с тяхното значение
- „Бульонът е по-скъп от кюфтетата“: използва се, когато ненужното създава повече проблеми, отколкото би трябвало.
- „Даване и даване, малко птиче лети“: отнася се до непосредствеността, с която трябва да се извърши размяната.
- „Поставете много сметана върху такоса си“: когато някой изостри собствените си постижения.
- „Който е папагал, където пожелае, е зелен “: за човек, верен на своите мисли и действия, независимо от обстоятелствата.
- "И за какво искаш снега си?" : когато се опитват да злоупотребяват с нечия добра воля.
- „Не продавате ананаси“: за тези, които се опитват да посочат дефектите на другите, като същевременно забравят своите.
Както се казва
Това е мексиканска телевизионна програма, излъчвана от 2011 г. от мрежата на Televisa. Характеризира се с това, че историята на всеки епизод е свързана с популярни поговорки и нейният сюжет ще го има за предпоставка. Той засяга ежедневни въпроси, като икономически проблеми, насилие, хомосексуалност, наред с други.
Поговорки на "Както се казва"
Сред най-популярните и изявени в сериала можем да споменем:
- „Няма рози без бодли“: това беше епизод, в който той се занимаваше с въпроса за трафика на деца и как най-добрите неща се постигат след полагане на усилия.
- „Кажи ми с какво се хвалиш и аз ще ти кажа какво ти липсва“: историята, развита в този епизод, учи, че първо трябва да имаш любов към себе си, за да обичаш другите и че е по-добре да мълчиш, когато нямаш нещо, което не е постигнато.
- „Прави добро, без да гледаш кой“: отрезвяващ епизод за това да правиш добро на другите, независимо откъде идват или какво може да се получи в замяна на това.
- „Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-рано изгрева“: Този епизод от 2011 г., който носи награда за годишната награда за жени, преподава за насилието в семейството и решението на този конфликт.
10 най-популярни поговорки на Мексико
- „ Каква пачука за Толука?“ : това е една от мексиканските поговорки, с които се поздравява.
- „Патитас, защо ги искам?“: Казва се, когато дадена ситуация се усложни и вие искате да напуснете това място. Това има подобна цел на тази, която казва „Тук течеше по-добре, отколкото остана тук“.
- „Малка бутилка шери, всичко, което казвате, ще бъде назад“: това е една от най-популярните детски поговорки и се казва, че обръща нещо, което каза другият.
- „Говорете, без да местите езика“: отнася се до изказване на нещата такива, каквито са, без никакви филтри.
- „Бях като кучето на двете торти“: отнася се до това, че някой поради нерешителността си не е получил никакви резултати.
- „Взимам реплика от езика си“: изразява недоверие към нещата, които друг човек разказва.
- „Вече изревахте, лион“: това е една от кратките поговорки, която се изразява, когато се приеме предложение, направено от друго лице.
- „Заем за оркестъра“: казва се, когато нещо се грабне или вземе от друг човек.
- „При липса на любов, някои такос ал пастор“: това е едно от изреченията за любов, което се казва, когато липсва любов и това ястие или друга храна би го заменило.
- „Прави ми това, което вятърът прави на Хуарес“: означава, че някакво действие, човек или събитие изобщо не засягат човека.
Често задавани въпроси за Said
Кои са популярните поговорки?
Те са популярни изрази на местност, които изразяват идея по гениален и хумористичен начин.Каква е целта на поговорките?
Те се опитват да изразят някаква гледна точка по нещо или конкретна тема на език, който е достъпен за всички културни нива.Какво предават поговорките?
Те ясно предават идея, като служат като аналогия на дадена ситуация.
