Думата демотичен или, в своята мъжка форма, демотичен, е прилагателно, което се прилага за опростяванията на древните египетски или гръцки езици. Необходимо е да се подчертае, че всеки от езиците запазва своите демотични версии и те се изучават отделно. Що се отнася до египетския, той беше наречен демотичен спрямо този, който произхожда към последния етап на Древен Египет, в който се използваше демотично идеографско писане и което беше диференцирано за първи път от Херодот, за да се разграничи от йератичното писане и йероглифни. Демотичният гръцки език, известен също като демотики, от своя страна е основата на съвременния гръцки и продуктът на еволюцията на древногръцката.
Демотичният египтянин се размножава благодарение на факта, че той се използва за литературни и икономически цели, докато йерархията се поддържа само по религиозни причини. Между тях имаше важен контраст: докато първият беше гравиран върху камъни и парчета дърво, папирус и острака, много по-деликатни материали, бяха специално запазени за вторите. Това обаче не му попречи да се превърне в доминираща писменост в египетските земи, достигайки своя връх около 600 г. пр. Н. Е. В момента, за да се разграничи демотичен египетски от демотичен гръцки, той обикновено се пише с главна буква "D".
Междувременно демотичният гръцки е естествената еволюция на древногръцкия език. Терминът, който се отнася за него, се използва от 1818 г., за разлика от изкуствената архаична форма, наречена Kazarévuza, която се използва до 1976 г. Използването на двата варианта на гръцкия отстъпва на дълъг дебат, който в крайна сметка не успява в полза на демотика като настоящ официален език.
