Кастилският е език от Испания (ето защо има тенденция да се бърка с испанския), използва се във всички страни, които са колонизирани от тази нация (които са почти всички от Латинска Америка); Това принадлежи към 6-те официални езика, декларирани от ООН, той е след китайския мандарин, това е най -говоримият език в света, класирайки се на трето място. Кастилският не е синоним на испански, тъй като произходът му е от провинция, известна като Кастилия, регион, принадлежащ на Иберийския полуостров (трябва да се отбележи, че в Испания се говорят 4 езика, които са: кастилски, галисийски, каталунски и баски).
Както беше споменато по-рано, разпространението му е продукт на колонизация, което означава, че когато Колумб се приземи в Америка (1492 г.), испанският вече е позициониран на Иберийския полуостров, като тогава езикът, който претърпява бързо разпространение в целия свят през сравнение с другите романски диалекти, принадлежащи на Испания; но този език получи различни акцентации от местните жители, процес, известен като „ испанизация “.
Този процес успя да обедини много американци, имаше безброй местни народи и всеки от тях имаше напълно различен език от другия; След колонизацията испанците в опит да общуват отначало използвали жестове, а след това поробили голямо мнозинство от коренното население да служат като преводачи.
Още през 1713 г. е основана истинската испанска академия, така че тя ще има трудната задача да се постави като думите, които свързват езика, по този начин да отхвърли всякакви вариации, които всички испаноезични хора от всеки регион са разработили.
