Латинската дума "осинови" има същото значение, когато се превежда на испански, осиновяване, конюгиране с латинския глагол "optare", който може да се преведе като изберете, изберете или желайте, тоест това, което е избрано, избрано или желано за някой или нещо в действие, което да го свърже със същността му.
Осиновяването в правна среда е съдебно решение, при което конкретно и определено семейство избира дете или юноша, за да го направи част от семейството си като свой син или дъщеря, по пълен и окончателен начин. Признато е като изкуствена рожба, тъй като в повечето случаи няма връзка между осиновените и осиновителите, които са обусловени от факта, че това дете е биологично чуждо на това, което би било дете на него, но че това трябва всички права на едно естествено дете.
Осиновяването е средство, което държавата използва за поддържане на дом и начин за защита на дете или юноша от условията на лош живот, държавата дава лоялно и постоянно одобрение на състоянието на отношенията родител-дете на Двойки, които са преминали различните изисквания и предпоставки за това, като например добро здраве, липса на криминално досие или добра икономическа стабилност. Възрастта на осиновения е преди навършване на пълнолетие, в специални случаи може и преди навършване на 20-годишна възраст и те могат да изберат просто или пълно осиновяване.
Обикновеното осиновяване е мястото, където осиновеното дете става законно дете и принадлежи към осиновяващото семейство, но без да променя фамилното си име, с което е регистрирано по рождение, тоест няма да носи фамилното име на своите осиновители и няма да има право на завещание по отношение на естествените деца. Пълното осиновяване е без никакво разграничение на естествен произход, който при осиновяване на дете или юноша той като законно осиновен става естествено дете и променя фамилията си, с която е бил признат с фамилното име на своите осиновители, притежаващи всички изисквания и права на естествено дете.
Този начин на включване на човешко същество, без да има кръвна връзка, идва от римско време, когато непознат е бил включен в семейното ядро, като правен акт и това се прави и до днес и Отивайки една стъпка по-напред, като приемаме възможността да имат деца от един и същи пол, това се нарича осиновяване от хомопаркета.
