За да ви даде представа за потенциала на приложението, GOOGLE наскоро придоби приложението Word Lens, което се предполага, че ще позволи на потребителите на смарт очила Google Glass да могат да превеждат текст с очите си.
С това приложение можем да превеждаме текстове на живо, като използваме камерата на нашето устройство iOS и без да е необходимо да имаме интернет връзка .
ИНТЕРФЕЙС:
Това е екранът, до който влизаме директно, когато влизаме в приложението (Щракнете или прекарайте курсора върху белите кръгове, за да научите повече за интерфейса) :
КАК ДА ПРЕВОДИТЕ ТЕКСТОВЕ НА ЖИВО:
Първото нещо, което ще трябва да направим, е да изтеглим езиците, от които се нуждаем или с които искаме да работим. Това става, като щракнете върху картата на света, която се появява долу вляво на главния екран.
Избираме езиците, които ни интересуват и правим покупката (на 19.05.2014 г. всички тези покупки бяха БЕЗПЛАТНИ) .
След това в същото меню избираме езика, на който искаме да преведем, и езика, на който искаме да преведем. В нашия случай ще използваме ENGLISH – SPANISH. След като изберете, натиснете "OK" в горния десен ъгъл на екрана.
Ще се появи интерфейсът, с който да заснемете текста за превод, така че ние се фокусираме върху него, така че той автоматично да го преведе вместо нас.
Когато имаме текста, плаката, писмото на фокус и имаме превода, за да го видим по-добре, препоръчваме да поставите камерата на пауза, за да можете да прочетете спокойно преведения текст.
Като щракнете върху бутона, маркиран с око, можем да скрием превода и да видим оригиналния текст. Можем също да го споделим, като щракнем върху опцията „СПОДЕЛЯНЕ“, която се намира вдясно от бутона за скриване на превода.
Много лесно за използване това приложение, нали?.
Тук ви предаваме видео, в което можете да видите неговия интерфейс и работа:
НАШЕТО МНЕНИЕ ЗА WORD LENS:
Смятаме, че това е много добро приложение за превод на текстове на живо, благодарение на използването на така наречената „разширена реалност“. Просто чрез фокусиране върху текст на друг език, той ще бъде автоматично преведен. Това приложение изглежда вълшебно.
Трябва да изясним, че WORD LENS работи най-добре на големи карти с менюта и билбордове, които са добре осветени. Това приложение е по-малко ефективно при книги и стилизиран текст, въпреки че може да се използва и за това.
По време на самия превод трябва да кажем, че той е буквален, поради което често се създават безсмислени фрази, които изискват малко въображение, за да разберете какво означават.
Но като спестим малко тези недостатъци на приложението, трябва да кажем, че го използвахме по време на пътуване до Лондон и ни помогна много, особено когато поръчваме в ресторанти и благодарение на факта, че вие може да се използва без интернет връзка. Фокусирането на писмото и виждането как се превежда незабавно, проправи пътя за нас, когато поръчваме храна. Използваме го и за превод на плакати и в по-малка степен за по-населени текстове и трябва да кажем, че с малко търпение всичко може да бъде преведено и разбрано.
Това е APPerla, който ще ни помогне много да превеждаме, особено когато пътуваме в чужбина, плакати, менюта на ресторанти, оферти в големи магазини и т.н. и всичко това на момента и по много прост начин.
Изтегляне
